Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside). This issue has been fixed in version 5.17.

Project Subscriptions

Vendors Products
Weblate Subscribe
Weblate Subscribe
Advisories
Source ID Title
Github GHSA Github GHSA GHSA-ffgh-3jrf-8wvh Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision
Fixes

Solution

No solution given by the vendor.


Workaround

No workaround given by the vendor.

History

Thu, 16 Apr 2026 15:15:00 +0000

Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}


Thu, 16 Apr 2026 09:30:00 +0000

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Weblate
Weblate weblate
Vendors & Products Weblate
Weblate weblate

Wed, 15 Apr 2026 19:00:00 +0000

Type Values Removed Values Added
Description Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside). This issue has been fixed in version 5.17.
Title Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision
Weaknesses CWE-22
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 5, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N'}


Projects

Sign in to view the affected projects.

cve-icon MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: GitHub_M

Published:

Updated: 2026-04-16T14:11:15.386Z

Reserved: 2026-04-10T17:31:45.787Z

Link: CVE-2026-40256

cve-icon Vulnrichment

Updated: 2026-04-16T14:11:09.966Z

cve-icon NVD

Status : Received

Published: 2026-04-15T19:16:37.470

Modified: 2026-04-15T19:16:37.470

Link: CVE-2026-40256

cve-icon Redhat

No data.

cve-icon OpenCVE Enrichment

Updated: 2026-04-16T09:12:23Z

Weaknesses